Știu că americănismele pot deranja pe unii oameni dar sincer n-am găsit o traducere mai potrivită pentru “baby shower“. Da, importăm fel de fel de obiceiuri din vest și, uneori, le acceptăm sau nu, în funcție de om/caracter.
Deși în traducere liberă, baby shower “implică” un bebe, în realitate aceasta este o petrecere dată de viitoarea mămică în ultimul trimestru de sarcină. Dacă dorești să organizezi un astfel de eveniment sau nu, e strict dorința ta. Eu de exemplu nu am organizat dar am o prietenă care a avut parte de o astfel de petrecere organizată de prietenele ei. more…
Mai mult ca sigur ai auzit celebra frază “ești însărcinată, nu mai ai voie să mănânci/bei x aliment“. Hai să ne înțelegem din start, o femeie este gravidă, NU bolnavă! Cam asta a fost atitudinea pe care am abordat-o din start, întrucât nu doream să mă prostesc și să profit non-stop de cei din jurul meu deși mi s-a spus “să mă bucur de această perioadă”. Când am simțit că nu mai pot – da, am profitat de statutul de “femeie gravidă” (și credeți-mă că a fost de puține ori – locurile de parcare speciale nu se pun 
)
Vă mai precizez că acest articol este scris din punctul meu de vedere, în urma discuțiilor avute cu medicul curant. Orice neclaritate aveți, e bine să discutați cu doctorul care vă monitorizează. more…
