Știu că americănismele pot deranja pe unii oameni dar sincer n-am găsit o traducere mai potrivită pentru “baby shower“. Da, importăm fel de fel de obiceiuri din vest și, uneori, le acceptăm sau nu, în funcție de om/caracter.
Deși în traducere liberă, baby shower “implică” un bebe, în realitate aceasta este o petrecere dată de viitoarea mămică în ultimul trimestru de sarcină. Dacă dorești să organizezi un astfel de eveniment sau nu, e strict dorința ta. Eu de exemplu nu am organizat dar am o prietenă care a avut parte de o astfel de petrecere organizată de prietenele ei. more…
Trebuie să recunosc că pe vremea când lucram pe partea de vânzări, nu era sărbătoare de Crăciun, Paște sau ziua mea să nu primesc câte ceva. Motiv pentru care acum o colecție măricică de parfumuri, oje (de toate felurile, de toate culorile și de toate mărcile) și creme – în special de mâini și corp. Credeți-mă că încerc să le termin dar, de când a venit kiddo, încerc să folosesc mai puțin întrucât sunt “mâncată” zilnic: de la degete, la gât, dacă s-ar putea și părul să îl spele el 
