Profesoara: Bulă, tradu asta în engleză: pisica a căzut în apă şi s-a înecat.
Bulă: E foarte simplu doamna profesoară: The cat catapultum in water glugluglu and no more miau miau
Aseară butonam televizorul de zor, poate poate găsesc ceva interesant. No luck Filme pe care le ştiu şi la care mi se face silă dacă le mai văd, emisiuni de 2 bani, chestii total neinteresante. Ajung totuşi şi la câteva posturi de desene animate, din păcate, subtitrate în română. Unde e farmecul de odinioară al desenelor? Ţin minte că eu aşa am început să învăţ engleza, din cauza desenelor de pe Cartoon Network. Eh.. ce vremuri!
Nici nu mă mai mir de unde scot puştanii de 5 – 6 ani nişte replici de mă lasă cu gura căscată, pentru că DA, subtitrările în română sunt de toată jena. Nu ştiu cine se ocupă de ele.. dar au probleme maaaari de comunicare şi de limba română în general. more…
L | Ma | Mi | J | V | S | D |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.